Übersetzen Französisch Arabisch ضحايا الجدار

relevante Treffer

• la clôture (n.) , f
  جدار
  mehr ...
• el mur (n.) , m, {arch.}
  جدار {هندسة}
  mehr ...
• la paroi (n.) , f, {arch.}
  جدار {هندسة}
  mehr ...
• receleur (n.) , m, f
  جدار {receleuse}
  mehr ...
• la muraille (n.) , f
  جدار
  mehr ...
• horloge (n.) , {instruments et machines}
  ساعَة جِدَار
  mehr ...
• chaperon (n.) , {arch.}
  غِطاءُ جِدَارٍ {هندسة}
  mehr ...
• cartel (n.) , {instruments et machines}
  ساعَة جِدَار
  mehr ...
• baie (n.) , {arch.}
  فُتْحَةٌ في جِدار {هندسة}
  mehr ...
• paroi (n.)
  جِدَار دَاخِلِيّ
  mehr ...
• el podium (n.) , m
  جدار منخفضة
  mehr ...
• embrasure (n.) , {mil.}
  فُتْحَةٌ في جِدار {جيش}
  mehr ...
• pariétal (adj.)
  رَسْم عَلَى الْجِدَار
  mehr ...
• assise (n.) , {construction mécanique}
  مِدْمَاك الْأسَاس فِي جِدَار
  mehr ...
• el débarcadère (n.) , m
  جدار بين بابين
  mehr ...
• la jetée (n.) , f
  جدار بين بابين
  mehr ...
• el trumeau (n.) , m
  جدار بين بابين
  mehr ...
• applique (n.)
  مِصْبَاح يُعَلَّق عَلَى الْجِدَار
  mehr ...
• bossage (n.) , {arch.}
  جُزْءٌ من حَجَرٍ ناتِئٍ في جِدار {هندسة}
  mehr ...
• arc-boutant (n.) , {arch.}
  نِصْف قَنْطَرَة يُدَعَّم بِهَا جِدَار {هندسة}
  mehr ...
• cornée (n.) , {ant.}
  الْجُزْء الْأَمَامِيّ الشَّفَّاف مِن جِدَار مُقْلَة الْعَيْن {تشريح}
  mehr ...
• ancre (n.) , {construction mécanique}
  دِعَامَة حَديد تَحُول دُونَ انْهِيَار الْجِدَار
  mehr ...
• passe-plat (n.) , {ménage}
  فَتْحَة فِي الْجِدَار بَيْن الْمَطْبَخ وَغُرْفَة الطَّعَام لِنَقْل الصُّحُون
  mehr ...

Textbeispiele

• (La Cour avait ajouté une phrase similaire, dans un cadre certes différent, dans son avis en l'affaire de la Namibie (C.I.J. Recueil 1971, p. 56, par. 125).
  كما إنني سأكون مؤيدا لأن تضاف في الحجج أو حتى في جزء من المنطوق جملة تذكّر الدول بأهمية تقديم المساعدة الإنسانية إلى ضحايا تشييد الجدار (أدخلت المحكمة جملة مماثلة وإن كانت في نطاق مختلف، في فتواها في قضية ناميبيا، تقارير محكمة العدل الدولية لعام 1971، الصفحة 56، الفقرة 125).